为助力外国语学院学子明晰考研方向、掌握备考策略，外国语学院学生党支部精心组织考研经验分享会。2025年6月19日，学生党支部特邀21翻译1班李亚和21英语1班张涵，为有考研计划的同学传经送宝，我院学生积极参与此次活动。

分享会上，李亚结合上岸华东理工大学英语笔译的经历，针对政治、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识等科目，细致讲解学习要点。政治上分享了徐涛强化课学习、肖秀荣系列资料运用及背诵规划；翻译硕士英语围绕介绍了专四专八资料使用与练习方法；针对翻译赏析题，她建议从词汇运用、句子结构、翻译技巧及风格传达等方面分析中英文行文差异，答题时融入“功能对等理论”“异化与归化策略”等翻译理论，区分翻译策略、方法与技巧的不同，形成专业的答题思路；汉语写作与百科知识分享选择题备考，需涵盖文学、历史等多领域知识积累，以及应用文与作文写作训练经验。

 张涵围绕上岸天津财经大学外国语言学及应用语言学的备考历程，也带来实用干货。院校选择上，结合自身日语基础，采用筛选二外日语自命题院校的思路，以及依据专业课，排除不适合的院校。在学习方法上，分享肖秀荣资料及制定分阶段复习规划。每日刷日语四级真题，听网课并做同步练习，坚持读课文和做阅读。结合专四专八难度，阅读每天计时做1篇，翻译每周1-2篇并注重准确率，写作借助雅思写作素材并多练提纲。专业课涉及《简明英国文学史》《美国文学史》《杨忠英语语言学导论》等多本参考书，建议尽早开始背诵，多过几轮加深记忆。

这两位学生党员的倾囊相授，从择校避坑到各科复习干货，为同学们梳理清晰考研路径。此次经验分享会，是外国语学院学生党支部发挥引领作用、助力我院学子成长的生动实践，搭建起优秀学长学姐与低年级同学的交流桥梁，也为更多同学冲刺考研注入信心与动力，推动学院学风建设再上新台阶。

 （撰稿：王艺斐、吴金玥；编辑：王刚；审核：夏春晓）