为深入落实产教融合协同育人要求，顺应AI时代语言服务行业发展趋势，进一步拓宽学生实习实践渠道，提升外语专业学生综合职业素养，外国语学院组织百余名学生参与译国译民集团2026年“以变应变”为主题的暑期线上公益实习项目。
本次实习为期4周，分两期有序开展。学院共有100名学生报名参与，经过课程学习、作业训练与结业考核，84名同学顺利完成全部实习环节，取得企业颁发的实习证明，3位教师获评项目优秀指导教师。实习依托录播直播课程、项目实操、专题讲座、结业测试等多元形式开展，聚焦行业认知、“外语+”跨界应用、AI人机协同实践、升学求职规划四大板块，引导学生完成从“学英语”向“用英语”的思维转变。
项目特邀黄友义、胡开宝、李长栓等业内知名专家、企业行业导师开展系列直播分享，围绕AI时代翻译行业发展、法律英语就业、CATTI备考、MTI考研、企业人才需求等热点内容开展分享，帮助同学们直观了解语言服务行业真实业态，拓宽专业视野，明晰职业发展路径。学院指导教师全程跟进，做好学生实习过程管理、答疑引导等工作，保障实习质量。
此次线上实习是学院创新实践教学模式的重要实践，打通了校园课堂与行业职场的连接，有效锤炼了学生语言实操、数字工具运用能力。下一步，外国语学院将持续深化同译国译民等优质企业的校企合作，不断丰富实践育人载体，助力培养兼具家国情怀、数字素养与实践能力的复合型外语人才。（撰稿：陈剑晖；编辑：王刚；审核：夏春晓）