11月24日下午,蚌埠学院外国语学院涉外法治微专业迎来重要教学节点,匈牙利资深经济法专家、约翰·冯·诺依曼大学工商经济学院院长卡帕缇·约瑟夫博士应邀在F302教室开启《国际经济法》系列讲座首讲。本次课程作为涉外法治微专业核心模块之一,标志着学院“新文科”建设与国际化人才培养战略取得实质性进展。
课前交流:文化互鉴筑牢合作根基
讲座开始前,卡帕缇博士在蚌埠学院外事处苏仕敏老师、微专业负责人赵丽莉老师及两位匈牙利外教陪同下参观了外国语学院文化墙,重温了近年来中匈文化交流的精彩瞬间。文化墙上陈列的中匈语言文化节、学术互访等历史照片,生动展现了两国教育合作的深厚底蕴。参观结束后,卡帕缇博士与外国语学院院长赵生学进行了深入座谈,双方充分讨论了课程共建、文化交流等议题,为后续系统性合作奠定坚实基础。

课堂实录:法理溯源启思涉外法治
首场讲座以“欧洲法律起源”为主题,卡帕缇博士从法律规范的本质特征切入,系统阐释了法律体系分类、大陆法系演进脉络及国际法渊源等核心内容。授课全程采用英语讲授,通过讲解匈牙利与欧盟法律框架,引导学生理解不同法系的逻辑差异。涉外法治微专业负责人赵丽莉老师担任现场助教,针对"legal norm""precedent""codification"等法律术语进行汉语注解,并协助设计课后思考题,如中国古代法制史与近现代法治进程,有效降低了学生语言理解门槛,提升了专业知识的吸收效率。
教学特色:双师协同创新培养模式
本次课程创新采用“主讲专家+专业助教:双师协同模式”。卡帕缇博士负责法理体系构建与前沿理论讲授,助教老师则聚焦于法律英语术语转化、案例本土化解读及学习效果追踪。课堂上,教师通过苏格拉底式提问引导学生批判性思考,学生就中国古代法治思想与西方进行比较,与专家展开热烈互动。课后助教会将整理核心知识点,引导学生课后查找资料和比较研究,准备英文展示,实现“讲授-内化-应用”的闭环培养。
未来展望:深化合作赋能高质量发展
据悉,本系列讲座将持续两周,涵盖国际合同与投资等5个专题。学院将以此次合作为契机,加快推进涉外法治微专业内涵建设,探索与约翰·冯·诺依曼大学进一步的课程建设、文化外宣等模式,为蚌埠乃至安徽省涉外法律服务业输送具备跨文化沟通能力的应用型法治人才,切实服务地方开放型经济高质量发展。
(撰稿:赵丽莉;编辑:王刚;审核:夏春晓)
