为促进地方特色文化的国际传播,10月30日下午,外国语学院特邀衢州学院外国语学院院长、英语(师范)专业负责人、浙江省外文学会常务理事、浙江省翻译协会常务理事严春妹教授在综合楼F505进行一场主题为《地方特色文化国际传播的“文化中介”模型构建研究》的学术讲座。讲座由外国语学院院长赵生学主持,学院专任教师参加了本次讲座。
讲座中,严春妹教授结合自己的科研项目,围绕“文化中介的概念界定、地方特色文化的特点分析、文化中介的作用机制探讨”三个方面对地方特色文化国际传播的“文化中介”进行了阐释。在上述分析的基础上,严教授以衢州市南孔文化的国际化传播为具体案例,研究构建“文化中介”在地方特色文化国际传播中的模型。
通过此次交流活动,教师对地方特色文化的主要构成要素及其独特性、地方特色文化在国际传播中的需求与挑战有了更深刻的认识,增强了外语教师作为地方特色文化翻译者、传播者、推广者的使命。(撰稿:郝燕;编辑:王刚;编审:赵睿)