为了进一步推动安徽文化外宣和地方文化对外传播的发展，4月20日，2024年地方文化翻译暨国际传播研究论坛在淮南师范学院举行，外国语学院科研团队的李晓燕老师和赵丽莉老师应邀参加，主持论坛并作主题发言。
外国语学院积极组织教师致力于安徽地方文化特别是淮河文化对外翻译和传播的研究，目前已建有校级科研平台“淮河文化翻译传播研究中心”和校级科研团队“淮河文化精神传承与跨文化传播科研团队”，并积累了一定数量的相关研究成果。
在分论坛上，校级科研团队负责人李晓燕老师作题为“基于体认译学理论的典籍翻译文化适应性与语言精确性综合分析”的主题发言，赵丽莉老师主持第三论坛“地方文化影响与传播”，并作“新时代背景下淮河文化对外传播现状、困境和策略”的主题发言。
此次研讨活动加快了外国语学院淮河文化翻译传播科研团队对外交流与合作的步伐，展示了我校教师在地方文化翻译传播领域的研究成果和心得，得到了与会专家和学者的认可，未来会继续投入到安徽地方文化建设和对外传播的时代重任中。（撰稿：赵丽莉；编辑：王刚；审核：赵睿）
