2023年12月27-28日，由我校外国语学院教师赵丽莉和宿州学院外国语学院教师共同撰写的《“大地”的风情—赛珍珠皖北叙事研究》在宿州学院逸夫楼第一会议室召开了新书发布会暨“赛珍珠与皖北”专题研讨会。宿州学院党委书记李红和宿州市文旅局局长李伟为新书《“大地”的风情—赛珍珠皖北叙事研究》首发揭幕。国内赛珍珠研究专家、安徽外文学会会长和秘书长、皖北部分高校外国语学院院长、宿州赛珍珠研究会、宿州市政府和宿州学院相关部门领导和师生们参加了会议。
百年前，美国作家赛珍珠曾暂居在皖北宿州数年，在皖北城乡留下深情的足迹，诺贝尔文学奖获奖小说《大地》和《母亲》都以皖北乡村为背景，讲述了皖北农民悲欢离合的往事，受到了西方读者的喜爱，在某种程度上扭转了西方世界对中国形象的刻板印象。
我校外国语学院赵丽莉老师立足双语语言和地缘文化优势，依托学校淮河文化中心的科研平台，近十年来一直致力于地域文化和跨文化传播视角的赛珍珠皖北书写研究，已主持完成多项赛珍珠主题科研课题和发表多篇赛珍珠研究学术论文，与镇江赛珍珠研究会和宿州赛珍珠研究会进行深层次学术交流和合作。此次应宿州学院外国语学院张雁凌教授邀请，赵丽莉老师参与了本书三章内容的撰写，从文献上了梳理皖北赛珍珠研究的成果并展望未来的发展方向，同时指出目前皖北赛珍珠研究亟待解决的问题。赵丽莉还从皖北地域文化对外传播视角剖析了赛珍珠向海外读者成功讲述皖北农民故事的三大传播策略，为新时期淮河文化的海外传播和讲好地方故事提供了参考和启示。
本书的出版是皖北赛珍珠研究的标志性成果，作为南京师范大学姚君伟教授主编赛珍珠研究系列丛书的第四部，也是皖北赛珍珠研究的第一部学术专著。本书写作团队成员是土生土长的皖北人，跨越60、70、80和90年代，均有跨文化学习、工作背景，多位获有博士学位，熟练使用汉、英、日、韩多国语言，具有文学、语言学、历史学、社会学等多学科背景，是最新打造的校校联合、跨地合作的皖北赛珍珠研究新团队。此处合作也是深入贯彻落实习近平文化思想、讲好安徽故事、传播淮河文化、发出皖北声音的新举措，把高校学术研究和地域文化资源保护与利用相结合，共同为促进皖北地方文化的传承传播、推动文化交流互鉴贡献力量。（撰稿：赵丽莉；编辑：王刚；审核：赵睿）
